Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.
Dos cuerpos frente a frente
5 son a veces dos piedras
y la noche desierto.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.
10 Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.
Dos cuerpos frente a frente
son dos astros que caen
15 en un cielo vacío.
Dos Cuerpos de Octavio Paz describe, para mi, relaciones sexuales y los emociones cuando los ocurran. Aunque es posible interpretar los cuerpos como cualquier personas en cualquier interacción, la imagen celestial, para mi, sea indicativa de una interacción mas intima como un reunión simple. Esta imagen celestial en líneas 13-15, en contraste a las otras 12 lineas que usan "a veces", es aplicado a todos parejas: “son dos astros que caen/ en un cielo vació”. Este tipo de evento es raro y un poco imposible--el cielo esta llenada con estrellas durante la noche o hay demasiado luz para ver las. Por esta razón, para usar esta imagen indica un interacción de una gran magnitud pero aplicable a todos tipos. La unica que puedo pensar es el sexo.
Si esto es el caso, cada tres lineas son descripciones de las emociones durante sexo. Las metáforas son de la naturaleza y la tierra--las sirven para subrayar la naturalidad de la acción. Como yo discutí antes, lineas 13-15 implican que el acto de sexo sea divino, quizás un regreso a la tierra. El acto individual es diferente—quizás fluido, relajado con un ritmo como dos olas; aburrido y sin pasión como dos piedras en un desierto; salvaje y apasionado (quizás un poco peligroso) con los navajas; o muy cerca y intimo como raíces. Las metáforas implican acciones emociones sin vulgaridad pero permiten los detalles para la imaginación usar.
Dos cuerpos - Poemas de Octavio Paz http://www.poemas-del-alma.com/dos-cuerpos.htm#ixzz2bzsCvbs3
No comments:
Post a Comment